e n d �b i n d e x